LoveClock
← Zurück zu LoveClock

Platin

Datenschutzerklärung

LoveClock · Zuletzt aktualisiert 29. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung, angeboten der Einfachheit halber. Weicht sie von der englischen Erklärung ab, gilt der englische Text.

Die kurze Fassung: Auf iPhone, iPad und Android behält LoveClock eure Beziehung für euch. Allein genutzt bleibt alles, was du eingibst, auf deinem Gerät, und nichts davon wird an uns geschickt. Koppelst du dich mit deinem Partner, werden die geteilten Daten schon auf deinem Handy Ende-zu-Ende verschlüsselt, und unser Server speichert immer nur verschlüsselte Daten, die er nicht lesen kann. Es gibt kein Konto, keine Analyse, keine Werbung, kein Tracking und kein Standort-Tracking.

LoveClock allein nutzen (die Voreinstellung)

LoveClock funktioniert vollständig ohne Koppeln. Euer Beziehungsbeginn, ein optionales Hochzeitsdatum, Meilensteine, Wiedersehens-Countdowns, Pläne, die Momente in Unsere Geschichte und deine Theme-Einstellungen liegen lokal auf deinem Gerät: auf iPhone und iPad im Gerätespeicher von Apple, auf Android im privaten Speicher der App, den andere Apps nicht lesen können. Allein genutzt nimmt die App keinen Kontakt zu unserem Server auf, und nichts, was du eingibst, wird an uns geschickt. Auf Android solltest du zwei Dinge wissen. Beim Start der App sorgt Firebase Cloud Messaging von Google dafür, dass das Handy ein Push-Token von Google hat, damit Mitteilungen funktionieren, falls ihr euch später koppelt; diese Anfrage enthält nichts, was du eingegeben hast, und das Token erreicht unseren Server erst, wenn ihr gekoppelt seid. Und ist auf deinem Handy das Google-Backup eingeschaltet, nimmt Android die Daten von LoveClock darin auf, wie weiter unten im Abschnitt über verlorene Geräte beschrieben.

Mit deinem Partner koppeln (optional)

Du kannst dich optional mit einem Partner koppeln, per Kurzcode oder Einladungslink. Das Koppeln ist so gebaut, dass wir nicht lesen können, was ihr teilt:

Was unser Server speichert, wenn ihr gekoppelt seid

Wenn (und nur wenn) ihr euch koppelt, hält unser Server diese Arten von Daten:

Beim Entkoppeln verschwindet dein Gerät aus dem Raum, und die Aufbewahrungsfristen oben lassen den Rest von selbst auslaufen.

Mitteilungen und Anstupser

Erinnerungen an Jahrestage und Meilensteine plant iOS oder Android lokal auf deinem Gerät, ohne Server. Seid ihr gekoppelt, kommen Sync-Updates als stille Pushes, und der Anstupser eines Partners zeigt eine feste, allgemein gehaltene Mitteilung. Die optionale Notiz an einem Anstupser ist wie alles andere Ende-zu-Ende verschlüsselt und wird auf dem Bildschirm deines Partners nur kurz angezeigt, statt gespeichert zu werden. Auf Android zeigt ein Anstupser mit Notiz statt des allgemeinen Texts die Notiz selbst in der Mitteilung. Sie reist noch verschlüsselt im Push mit, sodass Google nur unlesbare Daten in die Hand bekommt; entschlüsselt wird sie erst auf dem empfangenden Handy, und die Mitteilung ist als privat markiert, damit ein Sperrbildschirm, der vertrauliche Inhalte ausblendet, sie nicht zeigt. Die Mitteilung bleibt in der Mitteilungsliste, bis sie geöffnet oder weggewischt wird. Ein Schnappschuss ist genauso vergänglich: Er ist etwa 20 Minuten lang sichtbar, nachdem dein Partner ihn geöffnet hat, und wird danach gelöscht, außer er entscheidet sich bewusst dafür, ihn zu behalten. Behält er einen Schnappschuss von dir, erfährst du es, und ein behaltener Schnappschuss bleibt auf seinem Handy und kann von dort auch anderswo gespeichert werden. Die einzige Ausnahme ist ein Schnappschuss, der beim Melden an uns behalten wird: Dieses Speichern passiert still, damit eine Meldung sich nie bei der gemeldeten Person ankündigt. Wir können Schnappschüsse nicht sehen, und wir können ein Handy nicht daran hindern, ein Bildschirmfoto zu machen; das Verblassen ist ein Versprechen zwischen euch beiden, keine technische Unmöglichkeit.

Für eine Sprachnachricht gelten dieselben Regeln, mit einem Unterschied, den man klar sagen sollte: Ihre zwanzig Minuten beginnen, wenn dein Partner sie abspielt, nicht wenn sie erscheint. Eine Sprachnachricht auf dem Bildschirm sagt ihm nichts, deshalb wäre es unfair, die Uhr zu starten, bevor er die Chance zum Hören hatte. Eine Sprachnachricht, die nie abgespielt wird, wird einen Tag nach dem Senden automatisch gelöscht. Sprachnachrichten spielen nie von selbst ab, weder aus einer Mitteilung noch beim Ankommen, und wir können sie so wenig hören, wie wir einen Schnappschuss sehen können.

Was nie synchronisiert wird

Geteilt wird gezielt: Wiedersehen und Pläne, die du privat hältst, bleiben auch gekoppelt auf deinem Handy. Deine Theme- und Animationseinstellungen, dein angeheftetes Widget und deine Kaufbelege werden nie mit deinem Partner synchronisiert oder an unseren Server geschickt. Seid ihr gekoppelt, teilt ein einzelner verschlüsselter Eintrag deinen Premium-Status und sein Ablaufdatum mit deinem Partner, damit ein Abo für euch beide gelten kann; mehr verrät er nicht.

Wenn du deine Geräte verlierst

Weil wir euren Pairing-Code und euren Schlüssel nie haben, können wir Daten auf dem Server nicht wiederherstellen. Hast du auf iPhone oder iPad das optionale iCloud-Backup eingeschaltet, kann ein neues oder neu installiertes Gerät, das in deinem iCloud-Konto angemeldet ist, anbieten, euer Paar aus deinem persönlichen iCloud-Schlüsselbund wiederherzustellen, ein Weg, der ausschließlich zwischen deinen Geräten und Apple läuft. LoveClock für Android sichert euer Paar nicht: Pairing-Code und Schlüssel bleiben auf dem Handy und sind bewusst vom Android-Backup ausgenommen, also musst du dich auf einem neuen oder zurückgesetzten Android-Handy oder nach einer Neuinstallation der App neu koppeln. Ohne Paar-Backup heißt der Verlust beider Handys, dass die verschlüsselten Daten ungelesen auslaufen. Das ist ein bewusster Tausch: Genau diese Eigenschaft sorgt dafür, dass wir eure Beziehung nicht lesen können.

Dasselbe gilt für die Fotos, Sprachnachrichten und Notizen, die du behältst: Sie liegen auf deinem Handy und erreichen unsere Server überhaupt nie. Auf iPhone und iPad kannst du optional das iCloud-Backup einschalten, einen einzigen Schalter für euer Paar und eure Inhalte, der eure Daten, Momente, Pläne und behaltenen Andenken in deine eigene iCloud Drive kopiert. Jede Datei wird zuerst auf deinem Gerät verschlüsselt, mit einem Schlüssel, der nur in deinem iCloud-Schlüsselbund liegt, sodass das Backup für uns und für Apple unlesbar ist. Inhalte, die dein Partner geschickt hat und die du nicht behalten hast, werden nie gesichert. Sie bleiben so vergänglich, wie sie gedacht waren. Schaltest du das Backup aus, wird es gelöscht.

Auf Android hat LoveClock keinen eigenen Backup-Schalter und folgt der Google-Backup-Einstellung deines Handys. Ist dieses Backup eingeschaltet oder überträgst du dein altes Handy auf ein neues, nimmt Android mit, was LoveClock lokal speichert, etwa eure Daten, Momente, Pläne und dein Theme sowie die Fotos, Sprachnachrichten und Notizen, die du behalten hast. Anders als beim iCloud-Backup verschlüsselt LoveClock diese Kopie nicht vorher selbst; der Backup-Dienst von Google speichert sie in deinem Google-Konto nach Googles eigenen Bedingungen, und wir haben keinen Zugriff darauf. Nie darin enthalten sind dein Pairing-Code und die dazugehörigen Schlüssel, dein Push-Token und dein Kaufstatus, deshalb muss sich ein wiederhergestelltes Handy neu koppeln. Fotos und Sprachnachrichten deines Partners, die du nicht behalten hast, werden nie auf deinem Handy gespeichert, also sind sie auch nicht darin.

Dienstleister

Der Sync-Server läuft auf Cloudflare (Workers, KV und Durable Objects), das den oben beschriebenen Chiffretext und die Push-Tokens in unserem Auftrag speichert. Mitteilungen werden auf iPhone und iPad über den Apple Push Notification service zugestellt und auf Android über Firebase Cloud Messaging von Google; für etwas anderes nutzt LoveClock Firebase nicht, auch nicht für Analysen. Käufe laufen über den App Store oder Google Play, und deine Zahlungsdaten sehen wir nie. Abgesehen vom oben beschriebenen Backup deines Handys bekommt keiner dieser Anbieter von uns lesbare Beziehungsdaten.

Kein Konto nötig

Du kannst jede Funktion nutzen, auch das Koppeln, ohne ein Konto anzulegen, dich anzumelden oder uns eine E-Mail-Adresse zu geben. Es gibt keine Anmeldeschranke.

Keine Analyse, keine Werbung, kein Tracking durch Dritte

LoveClock enthält keine Werbung, keine Analyse- oder Telemetrie-SDKs und keine Tracking-Frameworks von Dritten. Wir bauen kein Profil von dir auf, und wir geben keine Daten an Werbetreibende oder Datenhändler weiter.

Kein Standort-Tracking

LoveClock verfolgt nicht, wo du bist und wo dein Partner ist, und nutzt deinen Standort nie im Hintergrund. Auf iPhone und iPad kann die Schaltfläche „In meiner Nähe“ unter Unsere Orte nach deinem Standort fragen, während die App geöffnet ist. Sie liest ihn ein einziges Mal aus, damit die Suche in Apple Karten Orte in der Nähe zeigen kann; dieser Wert wird nicht gespeichert und nie an uns geschickt. Lehnst du ab, funktioniert alles andere genauso. Wiedersehens-Countdowns berücksichtigen Zeitzonen, aber das wird auf deinem Gerät aus den Daten und Zonen berechnet, die du wählst.

Auf iPhone und iPad werden Orte, die du unter Unsere Orte speicherst (Namen, Adressen, Kartenpins, deine Bewertungen und Notizen), wie deine übrigen Daten auf deinem Gerät gespeichert. Es sind Restaurants und Cafés, die du selbst ausgewählt hast, keine Aufzeichnung darüber, wo du warst. Ein Ort, den du mit deinem Partner teilst, wird wie eure Daten und Pläne Ende-zu-Ende verschlüsselt, und gespeicherte Orte sind im optionalen iCloud-Backup enthalten. Die Suche nach einem Ort und das Öffnen in Apple Karten nutzen den Kartendienst von Apple nach Apples Datenschutzrichtlinie; diese Suchen sehen wir nie.

Besuch dieser Website

Diese Website wird über Cloudflare ausgeliefert. Sie setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse-Tools und lädt ihre Schriften von dieser Website selbst statt von Google oder einem anderen Drittanbieter. Deine Wahl von Design und Sprache wird nur in deinem eigenen Browser gespeichert. Um eine Seite auszuliefern, muss Cloudflare deine IP-Adresse verarbeiten; eigene Besucherprotokolle führen wir nicht.

Wofür wir Daten nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage

Die DSGVO verlangt, dass wir für jede Nutzung personenbezogener Daten eine Rechtsgrundlage nennen. Das sind sie:

Wir verkaufen deine Daten nicht und treffen keine automatisierten Entscheidungen über dich, auch kein Profiling.

Übermittlungen außerhalb Europas

Cloudflare, Apple und Google können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, auch in den USA. Grundlage dafür sind das EU-US Data Privacy Framework, an dem alle drei Unternehmen teilnehmen, und die Standardvertragsklauseln in ihren Datenverarbeitungsbedingungen. Was von unserem Server aus den EWR verlässt, ist entweder Ende-zu-Ende-verschlüsselt oder es sind technische Daten wie ein Push-Token oder eine IP-Adresse.

Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft über deine personenbezogenen Daten, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung und darauf, sie in einem übertragbaren Format zu erhalten. Wo wir uns auf unser berechtigtes Interesse stützen, kannst du jederzeit widersprechen.

Da LoveClock keine Konten hat und unser Server nicht lesen kann, was er speichert, können wir meist nicht erkennen, welche Daten darauf deine sind. Am einfachsten nimmst du diese Rechte in der App selbst wahr: Alles, was du eingibst, liegt auf deinem Handy, wo du es ansehen, ändern oder löschen kannst; das Entkoppeln entfernt dein Gerät aus dem Raum, und was auf dem Server übrig bleibt, läuft nach den oben genannten Fristen ab. Du kannst uns auch schreiben, und wir helfen, so gut wir können; ohne Informationen, die nur eure Handys haben, finden wir deine Daten aber womöglich nicht (Art. 11 DSGVO).

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem EU-Land, in dem du lebst oder arbeitest. In den Niederlanden, wo LoveClock ansässig ist, ist das die Autoriteit Persoonsgegevens.

Kinder

LoveClock richtet sich an ein allgemeines Publikum und erhebt wissentlich von niemandem personenbezogene Daten, auch nicht von Kindern.

Änderungen an dieser Erklärung

Ändert sich diese Erklärung, aktualisieren wir diese Seite und passen das Datum oben an.

Wer für deine Daten verantwortlich ist

LoveClock wird von Pawel Szydlowski entwickelt, einem unabhängigen Entwickler mit Sitz in den Niederlanden, der Verantwortlicher für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist. Du erreichst den Entwickler unter der E-Mail-Adresse unten.

Kontakt

Fragen zu deiner Privatsphäre oder ein Anliegen nach der DSGVO? Schreib an pawels.apps@gmail.com.