短く言うと: LoveClock は、iPhone でも iPad でも Android でも、ふたりの関係をふたりのものにしておきます。ひとりで使うかぎり、入力したものはすべて端末の中に残り、私たちに送られることはありません。パートナーとのペアリングを選んだ場合も、共有するデータはスマートフォンを出る前にエンドツーエンドで暗号化され、私たちのサーバーが保存するのは読めない状態のデータだけです。アカウントも、解析も、広告も、トラッキングも、位置情報の追跡もありません。
LoveClock をひとりで使う(初期状態)
LoveClock はペアリングなしでも完全に動きます。交際開始日、任意の結婚記念日、節目、再会カウントダウン、予定、ふたりの物語の思い出、テーマの設定は、端末にローカル保存されます。iPhone と iPad では Apple の端末内ストレージに、Android ではほかのアプリから読めないアプリ専用のストレージに保存されます。ひとりで使っているあいだ、アプリは私たちのサーバーに接続せず、入力したものが私たちに送られることもありません。Android では、知っておいてほしいことが2つあります。アプリの起動時に、Google の Firebase Cloud Messaging が Google からプッシュトークンを受け取っておきます。あとでペアリングしたときに通知が届くようにするためです。このやり取りに入力した内容は一切含まれず、トークンが私たちのサーバーに届くのはペアリングしてからです。また、スマートフォンで Google のバックアップをオンにしている場合、Android はそこに LoveClock のデータも含めます。詳しくは下の「端末をなくしたら」をご覧ください。
パートナーとのペアリング(任意)
短いコードか招待リンクで、ひとりのパートナーとペアリングできます。ペアリングは、私たちが共有内容を読めないように作られています。
- ペアリングコードがあなたたちのスマートフォンから出ることはありません。例外は iPhone と iPad の任意の iCloud バックアップだけで、この場合はあなた個人の iCloud キーチェーンにも保管されます。Apple がそれをエンドツーエンドで暗号化するので、私たちにも読めません。Android では、コードは Android Keystore に保管された鍵で守られ、この鍵がスマートフォンの外に出ることはありません。コード自体も Android のバックアップから除外されます。暗号鍵はあなたの端末上でコードから導出され、私たちのサーバーが目にするのは、ルームのアドレスとして使う一方向のフィンガープリントだけです。
- 同期するもの(日付、節目、再会、予定)はすべて、アップロードの前に端末で暗号化されます。サーバーが保存するのはその暗号文だけで、復号する手立てはありません。
- アカウントはありません。端末は、端末ごとのランダムな秘密情報で認証します。名前、メールアドレス、電話番号を聞くことはありません。
ペアリングしたときにサーバーが保存するもの
ペアリングしたとき(そのときにかぎり)、私たちのサーバーは次の種類のデータを保持します。
- ルームの記録:ハッシュ化したルームアドレス、ハッシュ化した端末の資格情報、バージョンカウンター。読める内容はありません。
- 暗号化されたレコード:上に書いたエンドツーエンド暗号化データで、最後の更新から最長400日保存されます。作成されたまま誰も参加しなかったルームは、15分後に削除されます。
- プッシュトークン:端末のプッシュトークン。iPhone と iPad では Apple Push Notification サービスが、Android では Google の Firebase Cloud Messaging が発行します。同期の更新とつつきを届けるためだけに使い、スマートフォンが最後に送ってきてから最長90日保存されます。ペアリング中、Android アプリは期限が切れないよう、およそ週に1回トークンを送り直します。サーバー側で暗号化されていない唯一のデータです。通知を配信するために、Apple と Google が読める形で必要とするからです。
- 暗号化されたスナップ写真(転送中):送るスナップは、アップロードの前に使い捨ての鍵で端末上で暗号化されます。鍵そのものはエンドツーエンド暗号化されたレコードの中しか通らないので、私たちのサーバー上の写真データは読めません。データは1日ほどで自動的に削除され、使い捨ての鍵はスナップが消えるときにあなたたちの端末上で破棄されるので、残った暗号文は永久に意味を持ちません。どちらも大事です。私たちの側では読めない状態で短時間だけ保存し、あなたたちの側では鍵を消す、という組み合わせです。
- 暗号化されたボイスメモ(転送中):ボイスメモはスナップとまったく同じ仕組みです。端末上で専用の使い捨て鍵で暗号化され、通り道では私たちに読めず、こちら側からは1日ほどで削除され、あなたたちの側で鍵が消された時点で永久に意味を失います。音声が元に戻るのは スマートフォンのメモリの中だけで、意図的にキープしないかぎり端末のストレージに書き込まれることはありません。
ペアリングを解除すると端末はルームから外れ、残りは上記の保持期間で自動的に消えていきます。
通知とつつき
記念日や節目のリマインダーは、サーバーを介さず iOS または Android が端末上でスケジュールします。ペアリング中は、同期の更新がサイレントプッシュとして届き、パートナーからのつつきは決まった内容の汎用バナーを表示します。つつきに添えられる任意のメモも、ほかと同じくエンドツーエンドで暗号化され、保存されるのではなくパートナーの画面に一時的に表示されます。Android では、メモ付きのつつきは汎用の文言の代わりにメモそのものをバナーに表示します。メモは暗号化されたままプッシュに乗って届くので、Google が扱うのは読めないデータだけです。復号されるのは受け取ったスマートフォンの中だけで、通知はプライベートとして扱われるため、機密性の高い内容を隠す設定のロック画面には表示されません。このバナーは、開くかスワイプして消すまで通知一覧に残ります。スナップの写真も同じように一時的なもので、パートナーが開いてから20分ほど表示されたあとに消去されます。ただし、本人が意図的にキープした場合は残ります。あなたが送ったスナップを相手がキープすると、あなたに通知されます。キープされたスナップは相手のスマートフォンに残り、そこから別の場所に保存することもできます。例外はひとつ、私たちに報告するためにキープした場合です。この保存は通知されません。何かを報告したことが、報告された相手に伝わってしまわないようにするためです。私たちはスナップを見ることができませんし、端末がスクリーンショットを撮るのを防ぐこともできません。消えることは技術的な不可能性ではなく、ふたりのあいだの約束です。
ボイスメモも同じルールに従いますが、はっきり書いておきたい違いがひとつあります。20分が始まるのは、パートナーが再生したときで、届いたときではありません。画面に置かれているだけのボイスメモは相手に何も伝えないので、聞く機会がないうちに時計を進めるのは不公平です。一度も再生されなかったボイスメモは、送信の1日後に自動で消去されます。ボイスメモが勝手に再生されることはありません。通知からも、届いた瞬間にもです。スナップが見えないのと同じように、私たちがそれを聞くこともできません。
同期されないもの
共有は選べます。非公開にした再会や予定は、ペアリング中でもあなたのスマートフォンに留まります。テーマとアニメーションの設定、ピン留めしたウィジェットの選択、購入のレシートは、パートナーと同期されることも、私たちのサーバーに送られることもありません。ペアリング中は、暗号化された記録がひとつだけ、あなたのプレミアム状態とその有効期限をパートナーに伝えます。ひとつのサブスクリプションでふたりとも使えるようにするためで、それ以外は何も明かしません。
端末をなくしたら
私たちはペアリングコードも暗号鍵も持っていないので、サーバー上のデータを私たちが復元することはできません。iPhone や iPad で任意の iCloud バックアップを有効にしていれば、同じ iCloud アカウントでサインインした新しい端末や再インストールした端末が、あなた個人の iCloud キーチェーンからペアリングの復元を提案できます。これはあなたの端末と Apple のあいだだけで完結する経路です。Android 版の LoveClock はペアリングをバックアップしません。ペアリングコードと鍵はスマートフォンの中に留まり、Android のバックアップからも意図的に除外されているので、新しい Android スマートフォンやリセットした端末、あるいはアプリを再インストールしたあとは、もう一度ペアリングが必要です。ペアリングのバックアップがない場合、2台とも失うと、暗号化されたデータは読まれないまま期限切れになります。これは意図した取引です。私たちがふたりの関係を読めないでいられるのは、この性質のおかげです。
キープした写真、ボイスメモ、メモについても同じです。これらはあなたのスマートフォンにあり、私たちのサーバーには一切届きません。iPhone と iPad では、希望すればiCloud バックアップをオンにできます(ペアリングと中身の両方をまとめて扱う、ひとつのスイッチです)。オンにすると、日付、思い出、予定、キープしたものがあなた自身の iCloud Drive にコピーされます。ファイルはすべて端末で先に暗号化され、鍵はあなたの iCloud キーチェーンにだけ保存されるので、バックアップは私たちにも Apple にも読めません。パートナーが送ってきたもののうち、あなたがキープしなかったものはバックアップされません。一時的なもののままです。バックアップをオフにすると、それも削除されます。
Android の LoveClock には独自のバックアップスイッチがなく、スマートフォンの Google バックアップの設定に従います。このバックアップがオンになっている場合や、古いスマートフォンから新しいものにデータを移す場合、Android は LoveClock が端末に保存しているデータを含めます。たとえば日付、思い出、予定、テーマ、キープした写真、ボイスメモ、メモなどです。iCloud バックアップとは違い、LoveClock はこのコピーを事前に暗号化しません。Google のバックアップサービスが Google 独自の規約のもとであなたの Google アカウントに保存し、私たちはそれにアクセスできません。ペアリングコードとそれに関わる鍵、プッシュトークン、購入状態が含まれることはないため、復元したスマートフォンでは改めてペアリングが必要です。パートナーから届いた写真やボイスメモのうちキープしなかったものはスマートフォンに保存されないので、バックアップにも入りません。
サービス提供者
同期サーバーは Cloudflare(Workers、KV、Durable Objects)で動いていて、上に書いた暗号文とプッシュトークンを私たちに代わって保存しています。通知は、iPhone と iPad では Apple Push Notification サービス、Android では Google の Firebase Cloud Messaging を通じて配信されます。LoveClock は Firebase をそれ以外の目的には使っておらず、解析にも使っていません。購入は App Store または Google Play が処理し、私たちが支払い情報を目にすることはありません。上で説明したスマートフォン自体のバックアップを除き、これらの事業者が私たちから読める形の関係データを受け取ることはありません。
アカウントは不要です
ペアリングを含むすべての機能を、アカウントの作成もサインインもメールアドレスの提供もなしに使えます。ログインの壁はありません。
解析、広告、第三者トラッキングはありません
LoveClock には広告も、解析やテレメトリの SDK も、第三者のトラッキングフレームワークも入っていません。あなたのプロファイルを作ることはなく、広告主やデータブローカーにデータを渡すこともありません。
位置情報の追跡はありません
LoveClock があなたやパートナーの居場所を追跡することはなく、バックグラウンドで位置情報を使うこともありません。iPhone と iPad では、「ふたりのお店」の「現在地の近く」ボタンが、アプリを開いている間だけ位置情報の利用を求めることがあります。Apple のマップ検索で近くのお店を表示するために一度だけ取得し、その値は保存せず、私たちに送られることもありません。許可しなくても、ほかの機能はすべてそのまま使えます。再会カウントダウンはタイムゾーンを考慮しますが、それはあなたが選んだ日付とタイムゾーンから端末上で計算しています。
iPhone と iPad では、「ふたりのお店」に保存したお店(名前、住所、地図のピン、あなたの評価やメモ)は、ほかのデータと同じく端末に保存されます。それはあなたが選んで保存したレストランやカフェであって、あなたが行った場所の記録ではありません。パートナーと共有することにしたお店は、日付や予定と同じようにエンドツーエンドで暗号化され、保存したお店はオプションの iCloud バックアップにも含まれます。お店の検索や Apple マップで開く操作には Apple のマップサービスが使われ、Apple のプライバシーポリシーが適用されます。私たちがその検索内容を見ることはありません。
このウェブサイトの閲覧について
このウェブサイトは Cloudflare を通じて配信されています。Cookie は使わず、アクセス解析も行わず、フォントも Google などの第三者ではなくこのサイト自体から読み込みます。テーマと言語の選択は、お使いのブラウザの中にだけ記憶されます。ページを届けるために Cloudflare は IP アドレスを必然的に扱いますが、私たち自身はアクセスログを残していません。
データを使う目的と法的根拠
GDPR では、個人データの利用ごとに法的根拠を示す必要があります。私たちの場合は次のとおりです。
- ペアリングと同期:ルームの記録、暗号化されたレコード、転送中のスナップとボイスメモ、そしてプッシュトークンは、あなたが求めたペアリング機能を提供するためだけに使います。法的根拠:契約の履行(GDPR 第6条1項(b))。ペアリングは任意で、ペアリングしなければこれらは一切処理されません。
- セキュリティと不正利用の防止:サーバーはリクエストのたびに IP アドレスを受け取りますが、新しいルームを作成できる頻度を制限するためにメモリ上で使うだけで、保存はしません。私たちのサーバーへのリクエストに関する Cloudflare の技術ログには IP アドレスが含まれる場合がありますが、7日以内に自動で削除されます。法的根拠:サービスを安定かつ安全に保つという私たちの正当な利益(第6条1項(f))。
- 私たちへのメッセージ:スナップやボイスメモの通報を含め、メールをいただいた場合は、返信と通報への対応のためにその内容を使います。法的根拠:お問い合わせに応え、LoveClock を安全に保つという私たちの正当な利益(第6条1項(f))。対応が完了したら、そのメールは削除します。
- 購入:支払いは Apple と Google がそれぞれ独立した管理者として、各社のプライバシーポリシーに基づいて処理します。アプリはサブスクリプションの状態を端末上で確認するだけで、私たちが購入データを受け取ることはありません。
私たちはあなたのデータを販売せず、プロファイリングを含め、あなたについて自動化された決定を行うこともありません。
ヨーロッパ外へのデータ移転
Cloudflare、Apple、Google は、米国を含む欧州経済領域(EEA)外でデータを処理することがあります。こうした移転は、3社がいずれも参加している EU-米国データプライバシーフレームワーク(Data Privacy Framework)と、各社のデータ処理条件に含まれる標準契約条項に基づいています。私たちのサーバーから EEA の外へ出るのは、エンドツーエンドで暗号化されたデータか、プッシュトークンや IP アドレスのような技術的なデータだけです。
あなたの権利
GDPR に基づき、あなたには自分の個人データへのアクセス、訂正や消去、処理の制限、そして持ち運び可能な形式での受け取りを求める権利があります。私たちが正当な利益を根拠にしている場合は、いつでも異議を申し立てられます。
LoveClock にはアカウントがなく、サーバーは保存している内容を読めないため、通常はどのデータがあなたのものかを判別できません。これらの権利をいちばん簡単に行使する方法はアプリそのものです。入力した内容はすべてあなたのスマートフォンにあり、そこで確認・変更・削除できます。ペアリングを解除すると端末はルームから外れ、サーバーに残ったデータは上記の期間で失効します。メールでご連絡いただければできる限りお手伝いしますが、おふたりのスマートフォンにしかない情報がなければ、データを見つけられない場合があります(GDPR 第11条)。
また、データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利もあります。とくに、お住まいの国や勤務先がある EU 加盟国の機関が対象です。LoveClock の拠点であるオランダでは、Autoriteit Persoonsgegevens がその機関です。
お子さまについて
LoveClock は一般の利用者に向けたアプリで、お子さまを含め、誰からも個人情報を意図的に収集することはありません。
このポリシーの変更
このポリシーを変更した場合は、このページを更新し、上の日付を書き換えます。
データの管理責任者
LoveClock は、オランダを拠点とする独立系開発者 Pawel Szydlowski が開発しています。本ポリシーに記載された個人データについて、EU一般データ保護規則(GDPR)上の管理者(コントローラー)となるのはこの開発者です。下記のメールアドレスから連絡できます。
お問い合わせ
プライバシーについてのご質問や GDPR に基づくご請求はこちらまで: pawels.apps@gmail.com.