LoveClock
← Wróć do LoveClock

Platyna

Polityka prywatności

LoveClock · Ostatnia aktualizacja 29 października 2026

To jest tłumaczenie, udostępnione dla wygody. Jeśli różni się od angielskiej polityki, obowiązuje tekst angielski.

W skrócie: Na iPhonie, iPadzie i Androidzie LoveClock zostawia Wasz związek tylko dla Was. Kiedy używasz aplikacji solo, wszystko, co wpiszesz, zostaje na Twoim urządzeniu i nic z tego nie trafia do nas. Jeśli zdecydujesz się połączyć z partnerem, udostępniane dane są szyfrowane od końca do końca na Twoim telefonie, zanim go opuszczą, a nasz serwer przechowuje wyłącznie zaszyfrowane dane, których nie może odczytać. Nie ma konta, analityki, reklam ani śledzenia, także lokalizacji.

Korzystanie z LoveClock solo (ustawienie domyślne)

LoveClock działa w pełni bez parowania. Data początku Waszego związku, opcjonalna data ślubu, kamienie milowe, odliczanie do spotkań, plany, chwile w Naszej historii oraz Twoje preferencje motywu są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu: na iPhonie i iPadzie w pamięci urządzenia udostępnianej przez Apple, a na Androidzie w prywatnej pamięci aplikacji, do której inne aplikacje nie mają dostępu. W trybie solo aplikacja nie kontaktuje się z naszym serwerem i nic, co wpiszesz, nie trafia do nas. Na Androidzie warto wiedzieć o dwóch rzeczach. Przy uruchomieniu aplikacji Firebase Cloud Messaging od Google dba o to, żeby telefon miał token push od Google, dzięki czemu powiadomienia zadziałają, jeśli później się sparujecie; to zapytanie nie zawiera żadnych wpisanych przez Ciebie danych, a token trafia na nasz serwer dopiero po sparowaniu. Poza tym, jeśli w telefonie jest włączona kopia zapasowa Google, Android dołącza do niej dane LoveClock, tak jak opisujemy niżej, w części o utracie urządzeń.

Parowanie z partnerem (opcjonalne)

Możesz opcjonalnie połączyć się z jednym partnerem za pomocą krótkiego kodu lub linku z zaproszeniem. Parowanie jest zbudowane tak, żebyśmy nie mogli odczytać tego, co udostępniacie:

Co przechowuje nasz serwer, gdy się sparujecie

Kiedy (i tylko kiedy) się sparujecie, nasz serwer przechowuje takie rodzaje danych:

Rozparowanie usuwa Twoje urządzenie z pokoju, a podane wyżej okresy przechowywania automatycznie usuwają resztę.

Powiadomienia i zaczepki

Przypomnienia o rocznicach i kamieniach milowych są planowane lokalnie na Twoim urządzeniu przez iOS albo Androida, bez udziału serwera. Kiedy jesteście sparowani, aktualizacje synchronizacji przychodzą jako ciche powiadomienia push, a zaczepka od partnera pokazuje stały, ogólny baner. Opcjonalna notka dołączona do zaczepki jest szyfrowana od końca do końca jak wszystko inne i pokazuje się na ekranie partnera przelotnie, zamiast być przechowywana. Na Androidzie zaczepka z notką pokazuje na banerze samą notkę zamiast ogólnego tekstu. Notka podróżuje wewnątrz powiadomienia push wciąż zaszyfrowana, więc Google ma do czynienia wyłącznie z nieczytelnymi danymi; odszyfrowuje ją dopiero telefon odbiorcy, a powiadomienie jest oznaczone jako prywatne, więc ekran blokady ustawiony na ukrywanie poufnych treści jej nie pokaże. Baner zostaje na liście powiadomień, dopóki nie zostanie otwarty albo odrzucony. Zdjęcie w snapie jest równie ulotne: widać je przez około 20 minut po tym, jak partner je otworzy, a potem zostaje skasowane, chyba że partner świadomie zdecyduje się je zachować. Jeśli zachowa Twojego snapa, dowiesz się o tym, a zachowany snap zostaje na jego telefonie i stamtąd może zostać zapisany gdzie indziej. Jedyny wyjątek to snap zachowany przy zgłaszaniu go nam: taki zapis jest cichy, żeby zgłoszenie czegoś nigdy nie ujawniało się osobie zgłaszanej. Nie widzimy snapów i nie możemy powstrzymać telefonu przed zrobieniem zrzutu ekranu; znikanie jest obietnicą między Wami dwojgiem, a nie technicznym niepodobieństwem.

Wiadomość głosowa podlega tym samym zasadom, z jedną różnicą, którą warto powiedzieć wprost: jej dwadzieścia minut zaczyna się, gdy partner ją odtworzy, a nie gdy się pojawi. Wiadomość głosowa leżąca na ekranie nic mu nie mówi, więc uruchamianie zegara, zanim miał szansę posłuchać, byłoby nie w porządku. Wiadomość głosowa, której nigdy nie odtworzono, jest automatycznie kasowana dzień po wysłaniu. Wiadomości głosowe nigdy nie odtwarzają się same, ani z powiadomienia, ani po przyjściu, a my słyszymy je tak samo, jak widzimy snapy, czyli wcale.

Co nigdy się nie synchronizuje

Udostępnianie jest wybiórcze: spotkania i plany, które zachowasz dla siebie, zostają na Twoim telefonie nawet wtedy, gdy jesteście sparowani. Twoje preferencje motywu i animacji, wybrany przypięty widżet oraz potwierdzenia zakupów nigdy nie są synchronizowane z partnerem ani wysyłane na nasz serwer. Jeśli jesteście sparowani, jeden zaszyfrowany wpis udostępnia partnerowi Twój status Premium i datę jego wygaśnięcia, żeby jedna subskrypcja mogła objąć Was oboje; nie ujawnia niczego więcej.

Jeśli stracisz swoje urządzenia

Ponieważ nigdy nie mamy Waszego kodu parowania ani klucza szyfrującego, nie możemy odzyskać danych z serwera. Jeśli na iPhonie lub iPadzie masz włączoną opcjonalną kopię w iCloud, nowe lub ponownie zainstalowane urządzenie zalogowane na Twoje konto iCloud może zaproponować przywrócenie pary z Twojego osobistego pęku kluczy iCloud, a ta droga biegnie wyłącznie między Twoimi urządzeniami a Apple. LoveClock na Androidzie nie tworzy kopii pary: kod parowania i klucze zostają w telefonie i celowo nie trafiają do kopii zapasowej Androida, więc na nowym lub zresetowanym telefonie z Androidem, albo po ponownej instalacji aplikacji, trzeba sparować się od nowa. Bez kopii pary utrata obu telefonów oznacza, że zaszyfrowane dane przeterminują się nieodczytane. To świadomy kompromis: to właśnie ta własność sprawia, że nie możemy odczytać Waszego związku.

To samo dotyczy zdjęć, wiadomości głosowych i notek, które zachowujesz: mieszkają na Twoim telefonie i w ogóle nie docierają na nasze serwery. Na iPhonie i iPadzie możesz opcjonalnie włączyć kopię w iCloud, czyli jeden przełącznik obejmujący zarówno Waszą parę, jak i treści, który kopiuje Twoje daty, chwile, plany i zachowane pamiątki do Twojego własnego iCloud Drive. Każdy plik jest najpierw szyfrowany na Twoim urządzeniu, kluczem przechowywanym wyłącznie w Twoim pęku kluczy iCloud, więc kopia jest nieczytelna dla nas i dla Apple. Treści przysłane przez partnera, których nie zachowasz, nigdy nie trafiają do kopii. Zostają tak tymczasowe, jak miały być. Wyłączenie kopii ją kasuje.

Na Androidzie LoveClock nie ma własnego przełącznika kopii zapasowej i stosuje się do ustawienia kopii zapasowej Google w Twoim telefonie. Jeśli ta kopia jest włączona albo przenosisz dane ze starego telefonu na nowy, Android dołącza to, co LoveClock przechowuje na urządzeniu, na przykład Wasze daty, chwile, plany i motyw, a także zachowane zdjęcia, wiadomości głosowe i notki. LoveClock nie szyfruje wcześniej tej kopii, tak jak robi to z kopią w iCloud; usługa kopii zapasowych Google przechowuje ją na Twoim koncie Google na własnych warunkach Google, a my nie mamy do niej dostępu. Nigdy nie trafiają do niej kod parowania ani związane z nim klucze, token push ani status zakupów, dlatego przywrócony telefon trzeba sparować od nowa. Zdjęcia i wiadomości głosowe od partnera, których nie zachowasz, nigdy nie są zapisywane w telefonie, więc nie ma ich też w kopii.

Dostawcy usług

Serwer synchronizacji działa na Cloudflare (Workers, KV i Durable Objects), które przechowują w naszym imieniu opisany wyżej szyfrogram i tokeny push. Powiadomienia są dostarczane przez usługę Apple Push Notification na iPhonie i iPadzie oraz przez Firebase Cloud Messaging od Google na Androidzie; LoveClock nie używa Firebase do niczego innego, w tym do analityki. Zakupy obsługują App Store i Google Play, a my nigdy nie widzimy Twoich danych płatniczych. Poza opisaną wyżej kopią zapasową Twojego telefonu żaden z tych dostawców nie dostaje od nas czytelnych danych o Waszym związku.

Konto nie jest wymagane

Możesz korzystać z każdej funkcji, łącznie z parowaniem, bez zakładania konta, logowania się i podawania nam adresu e-mail. Nie ma ściany logowania.

Bez analityki, reklam i śledzenia przez osoby trzecie

LoveClock nie zawiera reklam, SDK analitycznych ani telemetrycznych, ani żadnych zewnętrznych frameworków śledzących. Nie budujemy Twojego profilu i nie udostępniamy danych reklamodawcom ani brokerom danych.

Bez śledzenia lokalizacji

LoveClock nie śledzi, gdzie jesteś Ty ani Twój partner, i nigdy nie korzysta z Twojej lokalizacji w tle. Na iPhonie i iPadzie przycisk „w pobliżu” w Naszych miejscach może poprosić o dostęp do lokalizacji, gdy aplikacja jest otwarta. Odczytuje ją jeden raz, żeby wyszukiwanie w Mapach Apple pokazało miejsca w okolicy; ten odczyt nie jest zapisywany i nigdy do nas nie trafia. Jeśli odmówisz, cała reszta działa tak samo. Odliczanie do spotkań uwzględnia strefy czasowe, ale liczy je Twoje urządzenie na podstawie dat i stref, które wybierzesz.

Na iPhonie i iPadzie miejsca zapisane w Naszych miejscach (nazwy, adresy, pinezki na mapie, Twoje oceny i notatki) są przechowywane na Twoim urządzeniu razem z resztą danych. To wybrane przez Ciebie restauracje i kawiarnie, a nie zapis miejsc, w których bywasz. Miejsce, które zdecydujesz się udostępnić partnerowi, jest szyfrowane od końca do końca, tak jak wasze daty i plany, a zapisane miejsca trafiają do opcjonalnej kopii w iCloud. Wyszukiwanie miejsca i otwieranie go w Mapach Apple korzysta z usługi map Apple na zasadach polityki prywatności Apple; my nigdy nie widzimy tych wyszukiwań.

Odwiedzanie tej strony

Tę stronę serwuje Cloudflare. Nie zapisuje plików cookie, nie korzysta z analityki, a czcionki wczytuje z tej samej witryny, a nie z Google ani od innej firmy. Wybrany motyw i język zapamiętuje tylko Twoja przeglądarka. Żeby dostarczyć stronę, Cloudflare musi obsłużyć Twój adres IP; sami nie prowadzimy żadnych logów odwiedzin.

Po co używamy danych i na jakiej podstawie prawnej

RODO wymaga, żebyśmy dla każdego sposobu korzystania z danych osobowych podali podstawę prawną. Oto one:

Nie sprzedajemy Twoich danych i nie podejmujemy wobec Ciebie żadnych zautomatyzowanych decyzji, w tym opartych na profilowaniu.

Przekazywanie danych poza Europę

Cloudflare, Apple i Google mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w Stanach Zjednoczonych. Takie przekazywanie opiera się na ramach ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework), w których uczestniczą wszystkie trzy firmy, oraz na standardowych klauzulach umownych w ich warunkach przetwarzania danych. To, co opuszcza EOG z naszego serwera, jest albo zaszyfrowane end-to-end, albo jest danymi technicznymi, takimi jak token push czy adres IP.

Twoje prawa

Na podstawie RODO masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia ich przetwarzania oraz otrzymania ich w przenośnym formacie. Tam, gdzie opieramy się na naszym prawnie uzasadnionym interesie, możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw.

Ponieważ LoveClock nie ma kont, a nasz serwer nie potrafi odczytać tego, co przechowuje, zwykle nie jesteśmy w stanie ustalić, które dane na nim są Twoje. Najprościej skorzystać z tych praw w samej aplikacji: wszystko, co wpisujesz, jest na Twoim telefonie, gdzie możesz to przejrzeć, zmienić lub usunąć; rozparowanie usuwa Twoje urządzenie z pokoju, a to, co zostaje na serwerze, wygasa w terminach podanych wyżej. Możesz też do nas napisać, a pomożemy, na ile się da, choć bez informacji, które mają tylko Wasze telefony, możemy nie być w stanie odnaleźć Twoich danych (art. 11 RODO).

Masz też prawo wnieść skargę do organu ochrony danych, w szczególności w kraju UE, w którym mieszkasz lub pracujesz. W Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), a w Holandii, gdzie działa LoveClock, Autoriteit Persoonsgegevens.

Dzieci

LoveClock jest przeznaczony dla ogółu odbiorców i nie zbiera świadomie żadnych danych osobowych od nikogo, w tym od dzieci.

Zmiany w tej polityce

Jeśli ta polityka się zmieni, zaktualizujemy tę stronę i poprawimy datę powyżej.

Kto odpowiada za Twoje dane

LoveClock tworzy Pawel Szydlowski, niezależny deweloper z siedzibą w Holandii, który jest administratorem danych osobowych opisanych w tej polityce w rozumieniu ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO). Z twórcą aplikacji skontaktujesz się pod adresem e-mail podanym niżej.

Kontakt

Pytania o prywatność albo wniosek na podstawie RODO? Napisz na pawels.apps@gmail.com.